Você procurou por: aranzman (Sérvio - Inglês)

- aranzman.
- it's the arrangement.

...aranzman vokala, sve.
gribble! - ...the vocal arrangements, everything.

moze li paket aranzman?
how about a package deal?

- ovo je, jednostavno, poslovni aranzman.
this is a business arrangement, pure and simple.

da li znas ko radi glasovni aranzman?
do you know who's doing the vocal arrangements?

secas se, radio sam onaj aranzman, i...
remember, i was making that arrangement, and the...

diane, jos jedan divan muzicki aranzman.
diane, another lovely musical arrangement.

tata je garant sredio dobar aranzman za mene.
daddy must have prepared the right agreement for me

sadasnji stend- baj aranzman sa hrvatskom ističe sledeće godine.
the current standby agreement with croatia expires next year.

izvrsni odbor fonda odobriće najnoviji stend- baj aranzman 7. jula.
the fund's board will endorse the agreement on 7 july.

stend- baj aranzman iznosiće oko 99 miliona dolara, rekla je dalić.
the value of the standby arrangement would be around $99m, dalic said.

zbog toga taj aranzman vise liči na pismo o namerama, bez nekog konkretnog brojčanog značaja.
as a result, the deal looks more like a letter of intent, devoid of numerical significance.

bord direktora mmf- a odobrio je dvogodisnji preliminarni stend- baj aranzman sa rumunijom.
the imf board of directors has endorsed a new two-year precautionary stand-by agreement with romania.

kada se implementacija zavrsi, to će postati prvi stend- baj aranzman koji je sprovela postkomunistička rumunija.
when completed, the stand-by arrangement would be the first one finalised by post-communist romania.

on je takođe ukazao da će eu sačekati da makedonija potpise novi aranzman sa mmf- om pre nego sto isplati 20 miliona finansijske pomoći.
he also said the eu would wait until macedonia signs a new arrangement with the imf before releasing 20m euros in financial assistance.

sporazum uključuje dvogodisnji preliminarni stend- baj aranzman na osnovu kojeg će rumunija u slučaju preke potrebe moći da pozajmi do 362 miliona dolara.
the agreement includes a two-year precautionary stand-by agreement, under which romania could borrow up to $362m in case of emergency.

svinarov je rekao da je generalni sekretar nato- a jap de hop shefer tokom nedavne posete bugarskoj predlozio specijalni aranzman za finansiranje raspoređivanja dodatnih snaga.
he said that during his recent visit to bulgaria, nato secretary general jaap de hoop scheffer proposed a special arrangement to fund the deployment.

krugerova se takođe sastala sa zvaničnicima ministarstva za finansije i centralne banke sa kojima je razmotrila stend- baj aranzman od 16 miliona dolara između turske i mmf- a.
krueger also met with officials from the ministry of finance and the central bank to review the $16 billion stand-by arrangement between turkey and the imf.

mmf: makedonska ekonomija jača 10/03/2004 makedonska vlada sprovodi već potpisani stend- baj aranzman sa mmf- om.
imf: macedonian economy strengthening 10/03/2004 the macedonian government is implementing an already signed stand-by arrangement with the imf.

prema turskom ministarstvu inostranih poslova, novi aranzman obuhvata samo turističke vize. ova mera je usledila posle niza sličnih koraka koje je preduzelo rukovodstvo kiparskih turaka proslog mesca kako bi unapredilo odnose sa kiparskim grcima, uključujući ukidanje putnih ograničenja.
according to the turkish foreign ministry, the new arrangement covers only tourist visas. the measure follows a series of similar steps taken by the turkish cypriot leadership last month to improve relations with greek cypriots, including the lifting of travel restrictions.