Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
divlji u aritmetici.
wild about arithmetic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uvek si bio dobar u aritmetici.
you were always good at arithmetic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tvojoj aritmetici ništa ne fali.
all right, the sixth grade, but there's nothing wrong with your arithmetic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tko je bio najbolji u aritmetici, ha?
who was top in arithmetic?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikad nisam bio dobar u aritmetici.
i never was good at arithmetic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobar sam u aritmetici ali sam slab što se tiče pisanja.
i was good in arithmetic but i stunk in english.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je moj najbolji prijatelj, i baš je dobar u aritmetici.
he's my best friend, and he's awful good in arithmetic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el horezmi je napravio proboj u trigonometriji i aritmetici sastavljajući ih zajedno.
al-khwarizmi was taking breakthroughs in trigonometry and arithmetic and putting them together and explaining them.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema trenutnoj parlamentarnoj aritmetici, akp ima 327 mesta, za tri manje od broja koji je potreban da predloži izmene ustava i da se one usvoje na referendumu, a 40 mandata manje od dvotrećinske većine neophodne za jednostranu promenu ustava.
under the current parliamentary arithmetic, the akp has 327 seats, leaving it three short of proposing changes to the constitution and passing it by referendum, and 40 seats short of the two-thirds majority needed to change the constitution unilaterally.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: