Você procurou por: balkanika (Sérvio - Inglês)

muzička televizija balkanika organizuje prve balkanske muzičke nagrade.
the balkanica music television is organising the first ever balkan music awards.

dodela nagrada balkanika biće održana u maju sledeće godine u tirani.
the balkanica awards ceremony will be held next may in tirana.

inicijativa koju vodi fondacija balkanika ima za cilj promovisanje umetnika, pisaca, glumaca i režisera iz regiona.
the initiative, run by the balkanika foundation, aims to promote artists, writers, actors and directors from the region.

balkan 2000 je deo etnomuzičkog projekta balkanika, u kojem su u protekle dve godine učestvovali muzičari iz različitih balkanskih zemalja.
balkan 2000 is part of the balkanika ethnomusic project, in which musicians from different balkan countries have participated over the past two years.

nacionalni žiri odabrao je roman «balkanski žrtveni jarac» pisca etničkog albanca ljuana stavrova za predstavnika makedonije na književnom takmičenju balkanika.
a national jury has selected ethnic albanian writer luan starova's novel "balkan scapegoat" to represent macedonia in the balkanica literary competition.

srpski pisac vladislav bajac dobio je u nedelju (5. oktobra) književnu nagradu balkanika za svoj roman hamam balkanija na 11. svečanoj dodeli nagrada balkanika koja je trajala od petka (3. oktobra) do ponedeljka.
on sunday (october 5th), serbian writer vladislav bajac won the balkanika literature award for his novel hamam balkanija at the 11th balkanika prize ceremony, running from friday (october 3rd) to monday.