Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zbog oružja bivate uhvaćeni, povređeni i osuđeni. bez oružja.
guns get you caught, hurt, 10 to life.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada radite ovu vežbu, počinjete da idete u drugačijem pravcu. počinjete da bivate zahvalni za sve ono zbog čega se osećate dobro.
when you do this exercise you start to go in a different direction, you start to be grateful for all the things that you feel good about.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako bivate ukoreni za ime hristovo, blago vama! jer duh slave i boga poèiva na vama: oni dakle hule na nj, a vi ga proslavljate.
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye; for the spirit of glory and of god resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalje, braæo, molimo vas i savetujemo u hristu isusu, kao to primiste od nas, kako vam treba iveti i ugadjati bogu, kao to ivite, da bivate sve izobilniji.
furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please god, so ye would abound more and more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sejete mnogo, a uvozite malo; jedete, a ne bivate siti; pijete, a ne napijate se; odevate se a ni jedan ne moe da se zgreje; i koji zasluuje novce, meæe ih u prodrt tobolac.
ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: