Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to je borba sa vetrenjačama.
you're tilting against windmills.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borba sa tobom?
fight with you?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- borba sa bikovima.
–bullfighting.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidi, borba sa odbacivanje...
joy. look, dealing with rejection...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borba sa indijancima, a?
indian fighter
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beli mlinovi... sa vetrenjačama.
white mills. with the vanes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borba sa zavisnošću je rad.
beating addiction is work.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oružana borba sa poiicajcem?
- a gun-fight with the policeman?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borba sa izvorom nije zabavna.
fighting the source isn't fun.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borba sa ostalima naše vrste?
- the struggle with those of our kind?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borba sa pokretom otpora u toku.
we have resistance fighters on foot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bliska borba sa desetak monaha?
a firefight in close quarters with a dozen monks at risk?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borba sa o'brajenom je ugovorena.
the o'brien fight is signed and sealed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada je u pitanju borba sa bogaljima.
when you're fighting cripples, anyway.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divna zemlja, sa vetrenjačama i utvarama.
it's quite a country. it's interesting. windmills and tulips.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- borba sa kaluđericama nije vredna poštovanja...
- fighting nuns isn't respectable... - here, i'll show you!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodo, nije nam uspela borba sa vatrom.
gentlemen, we haven't been able to contain the fire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"uhvatila" me je ova borba sa kriminalom.
but i've just been caught up in this crime-fighting thing.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
borba sa točkašima me istrošila brže nego obično.
my fight with the wheelers made me run faster than usual.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, ta borba sa indijancima je koristila svrsi.
yeah, that indian fight did the trick.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: