Você procurou por: cernavoda (Sérvio - Inglês)

reaktor cernavoda proizvodi oko 10 procenata struje u rumuniji.
the cernavoda reactor produces 10 per cent of romania's electricity.

dugoročnim planovima rumunije predviđena je izgradnja još tri nuklearna reaktora u elektrani cernavoda.
romania's long-term plans envision the construction of three more nuclear reactors at the cernavoda site.

dvodnevna simulacija nuklearnog incidenta biće održana 11. maja u rumunskoj nuklearnoj elektrani cernavoda.
a two-day exercise simulating a nuclear accident will be conducted at romania's cernavoda nuclear power plant on 11 may.

suša je već izazavala krizu u nacionalnom energetskom sistemu i dovela do zatvaranja nuklearne elektrane cernavoda.
the drought has already caused a crisis in the national energy system and necessitated a shutdown of the cernavoda nuclear power plant.

poplave su takođe izazvale odrone u blizini opštine dunarea, što je dovelo do saobraćajnih problema na putu cernavoda-haršova.
flooding also has triggered landslides near the dunarea municipality, causing traffic problems on the cernavoda-harsova road.

dvodnevna vežba, koja treba da počne 11. maja, biće izvedena u nuklearnoj elektrani cernavoda, oko 165 kilometara istočno od bukurešta.
the two-day exercise, scheduled to begin on 11 may, will be conducted at the cernavoda nuclear power plant, approximately 165km east of bucharest.

cernavoda, smeštena na jugoistoku zemlje -- jedina nuklearna elektrana u rumuniji, čini oko 12 odsto ukupne proizvodnje električne energije u zemlji.
located in the country's southeast, cernavoda -- romania's only nuclear power plant, accounts for up to 12 per cent of the country's electricity output.

rumunija i južna koreja složile su se u sredu da unaprede bilateralnu saradnju, a predsednik ro mu hjun koji boravi u poseti bukureštu izrazio je interesovanje svoje zemlje za rumunsku nuklearnu elektranu cernavoda.
romania and south korea agreed on wednesday to enhance bilateral co-operation, with visiting president roh moo-hyun expressing his country's interest in romania's cernavoda nuclear power plant.

reaktor 1 elektrane cernavoda, koji je proizveden u kanadi i ima snagu 705 megavata, postao je operativan u decembru 1996. godine i trenutno zadovoljava više od 10 odsto rumunskih potreba za električnom energijom.
the cernavoda plant's 705-megawatt, canadian-designed unit 1 began operating in december 1996 and currently meets more than 10 per cent of romania's electricity needs.

«cernavoda je jedan od projekata za koje smo zainteresovani», izjavio je ro posle sastanka sa rumunskim kolegom trajanom bašeskuom, javlja rumunska novinska agencija rompres.
"cernavoda is one of the projects we are interested in," romanian news agency rompres quoted roh as saying after a meeting with his romanian counterpart, traian basescu.

predsednik južne koreje ro mu hjun, koji je u sredu (6. septembar) posetio bukurešt, izjavio je da njegova zemlja razmišlja da investira u rumunsku nuklearnu elektranu cernavoda.
south korean president roh moo-hyun, in bucharest on wednesday (6 september), said his country is eyeing an investment in romania's cernavoda nuclear power plant.

slični testovi izvode se na svakih nekoliko godina u okviru međunarodnog plana pod nazivom «zajednički plan delovanja u slučaju radiološke opasnosti», navodi agencija, dodajući da će vežba u elektrani cernavoda biti usredsređena «pre svega na proveru mreže komunikacije i procenu tehničkih implikacija».
similar tests are conducted every few years as part of the international plan, called the joint radiation emergency management plan, the agency said, adding that the cernavoda exercise will focus "primarily on testing communication networks and assessing the technical implications".