Você procurou por: crvenkovskom (Sérvio - Inglês)

ministarstvo inostranih poslova sada će napraviti listu upražnjenih mesta i proslediti je crvenkovskom.
the foreign ministry will now draw up a list of job vacancies and deliver it to crvenkovski.

kedev je 2004. godine bio protivkandidat branku crvenkovskom na predsedničkim izborima, ali je izgubio.
in 2004, kedev took on branko crvenkovski for president, but lost.

spasov: ne. zadatak demosa nije da pomogne branku crvenkovskom da se vrati na vlast.
spasov: no. demos's task is not to help branko crvenkovski come back to power.

predsednica glavnog odbora sdsm ana daneva ranije je ustvrdila da je pahor lično predložio te stručnjake crvenkovskom.
the president of the sdsm's central committee, ana daneva, earlier claimed that pahor personally suggested the experts to crvenkovski.

američki predsednik džordž buš uputio je u ponedeljak pismo crvenkovskom, u kome je izrazio zahvalnost na podršci makedonije.
us president george w. bush sent a letter to crvenkovski on monday, expressing thanks for macedonia's support.

liberalne demokrate -- koje žestoko kritikuju gruevskog, nastavljajući da prigovaraju crvenkovskom -- nisu se pridružile frontu.
the liberal democrats -- vehemently criticising gruevski while continuing their challenges to crvenkovski -- did not join the front.

de hop shefer je rekao crvenkovskom da će članice nato- a automatski aktivirati poziv makedoniji za prijem u članstvo čim se reši spor sa grčkom.
de hoop scheffer told crvenkovski that nato members will automatically activate macedonia's membership invitation as soon as the dispute with greece is settled.

makedonija bi trebalo da ubrza reforme i temeljno ispita nedavno nasilje u parlamentu, poručili su predstavnici eu predsedniku branku crvenkovskom tokom njegove tronedeljne posete briselu prošle nedelje.
macedonia should speed up reforms and fully investigate a recent outbreak of violence in parliament, eu officials told president branko crvenkovski during his three-day official visit to brussels last week.

komesar za proširenje eu oli ren rekao je u utorak makedonskom predsedniku branku crvenkovskom da bi njegovoj zemlji na jesen mogao da bude određen datum početka razgovora o članstvu sa unijom, ukoliko sprovede neophodne reforme.
eu enlargement commissioner olli rehn told macedonian president branko crvenkovski on tuesday that his country could get a starting date for membership talks with the union in autumn, if it implements the required reforms.

preko 600 delegata koji su prisustvovali na osmom kongresu sdsm saglasilo se da zaev preda funkciju predsedniku branku crvenkovskom, dugogodišnjem bivšem lideru stranek, u maju 2009. kada mu istekne mandat.
more than 600 delegates present at the sdsm's eighth congress agreed that zaev will hand over the post to president branko crvenkovski, the long-standing former party leader in may 2009, when his mandate ends.

govoreći o branku crvenkovskom, kerim ga je oslovio kao 'predsednika republike makedonije' -- što je izazvalo momentalnu reakciju grčkog predstavnika džona morikisa.
speaking about branko crvenkovski, kerim referred to him as'president of the republic of macedonia '-- a phrase that sparked an immediate protest from greek representative john morikis.

napori makedonije za unapređivanje i očuvanje multietničkog društva predstavljaju model za druge zemlje u regionu i šire», ukazao je buš u pismu svom kolegi branku crvenkovskom povodom obeležavanja nacionalnog dana makedonije 2. avgusta.
the macedonian efforts to promote and to preserve the multiethnic society is a model for the other countries in the region and wider," bush said in a letter to counterpart branko crvenkovski, marking macedonia's national day on 2 august.

nije bilo tako, žestoko je uzvratio pahor. „nikada nismo uputili savetnike bivšem makedonskom predsedniku crvenkovskom i očekujem objašnjenje makedonskog socijaldemokratskog saveza“, rekao je on.
not so, pahor fired back. "we never sent advisers to the former macedonian president crvenkovski, and expect an explanation from macedonian social democratic union," he said.

"zajedno ćemo se boriti i poraziti pretnju koju, po globalnu bezbednost, predstavlja kombinacija oružja za masovno uništenje, pošasti terorizma i država koje terorizam sponzorišu," napisao je buš. on je u pismu takođe pružio crvenkovskom uveravanja da vašington "neće zaboraviti one koji su ga podržali."
"together, we will confront and defeat the threat to global security posed by the combination of weapons of mass destruction, the scourge of terrorism, and those states that sponsor or abet terrorism", bush wrote, assuring crvenkovski also that the united states "will not forget those who have stood with us".