Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ctrl shift +
& ctrl; shift; +
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ctrl shift a
& ctrl; shift; a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ctrl shift z Понови
ctrl; shift; z redo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl shift q Фајл Напусти
ctrl; shift; q file quit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl shift m Фајл Нови прозор
ctrl; shift; m file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl shift t Прозор Подели приказ горе/ доле
ctrl; shift; t window split view top/ bottom
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl shift n Прозор Нови језичак
ctrl; shift; n window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl shift a Приказ Надгледај активност
ctrl; shift; a view monitor for activity
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl shift + Развиј до највишег нивоа
ctrl; & shift; + expand toplevel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ctrl shift h Уређивање Нађи изабрано уназад
ctrl; shift; h edit find selected backwards
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl shift f Препис Тражи у излазу...
ctrl; shift; f scrollback...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl shift b Прозор Откачи текући језичак
ctrl; shift; b window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl shift f: пребацује преко целог екрана.
ctrl; shift; f: switches into full screen mode.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starešine, izvršite funkciju ctrl-shift-ubiti.
elders, execute function control-shift-kill.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl shift [Приказ Подељен приказ Скупи приказ
ctrl; shift; [view split view shrink view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl shift d Алатке Откоментариши... removes * one space *...
ctrl; shift; d tools uncomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl shift l Приказ Подељен приказ Подели приказ лево/ десно
ctrl; shift; l view split view split view left/ right
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Режим целог екрана приказује слајдшоу слика. Приступате му кликом на дугме које се појави када наднесете показивач миша над сличицу у режиму прегледа, кликом на дугме Цео екран на траци алатки, или помоћу ctrl shift f Приказ Преко целог екрана.
the full screen mode shows a slideshow of your images. access full screen mode by clicking on the button that appears when you move the mouse over the thumbnails in browse mode, by pressing the full screen button on the taskbar, or by ctrl; shift; f view.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да уклоните активни приказ из прозора К‑ освајача, користите пречицу ctrl shift r, ставку менија Прозор Затвори активни приказ, или десни клик на траку стања, па из менија који се појави истоимену ставку.
to remove an active view from & konqueror; 's window use the ctrl; shift; r shortcut, or the menubar window remove active view option, or & rmb; click on the status bar and choose the remove active view option from the resulting menu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Кликом на ово дугме уписује се текући снимак. Да бисте брзо уписали снимак, без приказивања дијалога за фајлове, притисните ctrl+shift+s. Име фајла ће аутоматски добити увећан број после сваког уписивања.
click this button to save the current snapshot. to quickly save the snapshot without showing the file dialog, press ctrl+shift+s. the filename is automatically incremented after each save.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: