Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
išao u elektro-tehnicku, džudista,
- where from? from high-school.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
džudista mekić iz sarajeva bio je šampion balkana šest puta.
judoist mekic from sarajevo was the balkan champion six times.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kao džudista nisam imao problema ni sa jogom ni sa kabalom.
as a judoist, i had no problem with yoga and kabala.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa da bio sam jako dobar džudista i imao sam 20 kila više tada i sve.
i was real good at judo, weighed 20 kilos more than now.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
džudista mrvaljević i strelac Šaranović takođe imaju šansu", kaže on.
judoist mrvaljevic and shooter saranovic also have a chance," he says.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
očekuje se da će grčki džudista ilijas ilijadis osvojiti medalju u pekingu. [geti imidžis]
greek judoist ilias iliadis is expected to medal in beijing. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to su džudista amel mekić, strelac nedžad fazlija, bacač kugle hamza alić, trkačica na duge staze lucija kimani i plivač nedim nišić.
the athletes are judoist amel mekic, rifleman nedzad fazlija, shot-putter hamza alic, distance runner lucija kimani and swimmer nedim nisic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to su atanasija cumeleka, pobednica trke u brzom hodanju za žene na 20 kilometara 2004. godine; fani halkija, pobednica 2004. godine u trci žena na 400 metara sa preponama; sofija bekatoru, pobednica u jedriličarskoj trci na 470 metara za žene 2004. godine; i ilijadis, džudista i nosilac zastave.
they are athanasia tsoumeleka, winner of the 2004 women's 20km race walk; fani halkia, winner of the 2004 women's 400m hurdles; sofia bekatorou, winner of the 2004 women's 470m sailing race; and iliadis, the judoist and flag-bearer.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: