Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da se sretnemo?
meet you?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve se više zaljubljujem kada se sretnemo
- i fall in love - whenever we meet
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se sretnemo ovde.
to meet me here.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad da se sretnemo?
when do you wanna meet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se sretnemo ovako.
running onto each other like this.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se sretnemo, družimo.
we'll hang, catch up.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...gdine, da se uvijek...
...sir, that you are always...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se sretnemo sa roditeljima.
- yes to meet the parents
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, treba da se sretnemo.
yes, we need to meet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Želi da se sretnemo, danas
- she wants to see me. today.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-da se sretnemo na ćošku?
meet at the place on the corner?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a da se sretnemo kod stanice?
how about we meet out in front of the greyhound stand? 9:30?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- najavljeni smo da se sretnemo sa...
- i think we're scheduled to see...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se sretnemo tamo kada se razbudiš?
why don't you meet us there when you're done waking up?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a da se sretnemo... u subotu?
how about meeting saturday?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kada se sretnemo, bicemo komšijski nastrojeni.
when we all see each other, we're gonna be neighborly.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali morate vežbati diskreciju kada se sretnemo.
but you must exercise discretion when we meet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada i gde taj horoks želi da se sretnemo?
when and where does this horrocks want to meet? [grunting]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo su skripte za sledeći put kada se sretnemo.
these are the study papers for the next time that we meet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i verovatno ću hodati sledeći put kada se sretnemo.
i'll probably be walking next time you see me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: