Você procurou por: daljnja (Sérvio - Inglês)

daljnja rođakinja.
a distant cousin.

daljnja hapšenja?
further arrests?

-koja daljnja istraga?
what further inquiries?

Čekajte daljnja naređenja.
await further orders.

naređena je daljnja istraga.
orders have been sent out for further investigation.

-da čekam daljnja uputstva.
just to wait for further instruction.

daljnja komunikacija će biti nemoguća.
further communication will be impossible.

"daljnja ograničenja likvidnih sredstava.
"further restrictions regarding liquid assets.

a da zovem za daljnja naređenja.
victor... i'd better call for orders, huh?

prije nego odgovorim na daljnja pitanja.
before i answer any more questions.

sada čekam povratak garnizona ili daljnja naređenja.
am now waiting for garrison's return or word from headquarters.

da se izbjegnu daljnja nagađanja, mi6 bi volio dati
to avoid further speculation, mi6 would love to give

vrati obojicu u štab. i čekaj daljnja narešenja.
take 'em both back to h.q. and wait for further orders.

imamo manje od 12 sati da spriječimo daljnja smaknuća.
we have less than 12 hours to prevent any further execution or loss of life. understood?

nisam imao izbora, morao sam narediti daljnja hapšenja.
i have had no option but to order certain further arrests.

bit će dobro, ali daljnja upotreba desne ruke je sumnjiva.
he's gonna be fine, but the use of his right hand is pretty iffy.

otplovite u bilo koju englesku luku i tamo čekajte daljnja naređenja.
take her into any english port you can make and report there for orders.

da li itko misli da za ovog sumnjivca treba daljnja istraga?
so does anyone think this suspect warrants further investigation?

ako je sadržaj istinit, možda će daljnja istraga biti van naše moći.
if the content inside is true, it may be beyond our power to investigate further.

zatvorite ga radi ucjenjivanja, dok ne vidimo što će daljnja istraga otkriti.
book him on the blackmail till we see what the search turns up.