Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prvo, albanija je svoje učešće u "koaliciji voljnih zemalja" povezala sa demokratijom i demokratizacijom međunarodnih odnosa.
first, albania has linked its participation in the coalition of the willing with democracy and with the democratisation of international relations.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zapadne diplomate navodno su insistirale da se rugova povuče sa jedne od te dve funkcije, sa obrazloženjem da bi takav potez bio u skladu sa demokratizacijom kosova.
western diplomats reportedly have insisted on rugova's withdrawal from one of the two posts, saying such a move would be in line with the democratisation of kosovo.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predsedavajući jok-a, kemal guruz, izjavio je da nacrt zakona nema nikakve veze sa demokratizacijom, aludirajući da su namere i ciljevi vlade sasvim drugačiji.
the chairman of the yok, kemal guruz, has said that the draft law has nothing to do with democratisation, hinting that the government's intentions and aims were quite different.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predsedavajući jok- a, kemal guruz, izjavio je da nacrt zakona nema nikakve veze sa demokratizacijom, aludirajući da su namere i ciljevi vlade sasvim drugačiji. akp je nastala od ostataka bivse partije vrlina, mada poriče da je islamska partija.
the chairman of the yok, kemal guruz, has said that the draft law has nothing to do with democratisation, hinting that the government's intentions and aims were quite different. the akp was founded on the ashes of the now-defunct virtue party, although it denies being an islamist party.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: