Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dizajnirane telefonske govornice.
designer phone booths.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao da su dizajnirane odozgo.
they're almost designed from above.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dizajnirane majice 8 dolara?
designer t-shirts, eight dollars?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dizajnirane su za savršeni šupak.
they're designed for the perfect asshole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "dizajnirane"? kao genetski modifikovane?
"designed"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imamo posebno dizajnirane iz milana.
we have custom-designed pottery from italy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- makar su hulahopke dizajnirane za žene.
at least tights are designed for women.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li ćemo imati generaciju dizajnirane dece?
will we have a generation of designer children?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo rakete su dizajnirane da povečavaju ubrzanje...
- the jato rocket is designed to add thrust... - careful.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mine su u suštini dizajnirane s jednom svrhom.
mines are basically designed for one purpose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve su dizajnirane da budu potpuno iste to je progres
each one designed to be exactly the same. now that is progress.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovi bendovi su kao dobro dizajnirane flase izbeljivača.
these bands are like weii-designed bottles of bleach.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najgore su bile jedinice dizajnirane da se infiltriraju među ijudima.
the worst were infiltration units, designed to pass for human.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zastrašujuči duhovi, svi nose vunene košulje i dizajnirane kravate.
frightful ghosts all wearing stuffed shirts and mink-lined ties.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mnogo skupih torbica i dizajnirane odeće sa nedirnutim etiketama.
lots of pricey handbags and designer clothes with the tags still on them.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prilično sam siguran da su torbice dizajnirane da drže stvari unutra.
pretty sure the purse was designed to keep things inside itself.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dizajnirane su da olakšaju odnose između starijih žena i mlađih muškaraca.
they're designed to facilitate intercourse between older women and younger men.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a te obline su dizajnirane da budu aerodinamične kao glavni prioritet u izradi.
that was awesome. i hope he broke all the eggs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dizajnirane da se navedu na motore koji proizvode toplotu... kao što su avionski.
designed to home in on heat-producing engines... like an airplane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korice koje su dizajnirane ne samo da zaštite već da pojačaju uzbuđenje seksualnog odnosa.
sheaths that are designed not only to protect... but also to enhance the stimulation of sexual congress.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: