Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doživeo sam...
i have suffered
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doživeo sam ga.
i have.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doživeo sam brodoiom.
i was shipwrecked.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, doživeo sam to.
yeah, i've been there.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- doživeo sam nezgodu.
- i had an accident.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doživeo sam ih nekoliko.
i have attended several.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, doživeo sam nezgodu.
no, i'm in an accident.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doživeo sam božiji blagoslov.
i've had an epiphany.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
džordž, doživeo sam prosvetljenje.
george, i've had an epiphany.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-doživeo sam ja već zemljotres.
i've been in an earthquake.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- imam priče. doživeo sam ih!
- l've got stories. i've lived !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a na žurki, doživeo sam šok.
♫ at the party
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-doživeo sam i bolja sletanja.
- l've had better landings.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doživeo sam danas šok na poslu.
something very upsetting happened at work today.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doživeo sam nesreću, napali su me.
i suffered an accident, they attacked me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodine hol, doživeo sam ozbiljnu nesreću.
mr hall, i've had a serious accident.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doživeo sam dosad da zažalim zbog svega.
i've lived to regret almost everything i've done. see ya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleks, doživeo sam prosvetljenje gledajući pticu.
alex, get in. i think i just had a breakthrough - looking at a bird.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvala bogu, hvala bogu, doživeo sam ovaj dan.
thank god, thank god i've lived to see this day!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doživeo sam puno oluja, slomljenih kostiju i tuge.
i've had my share of dust up my nose, busted bones, my heart stomped on more than once.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: