Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
za oslobađajuću presudu!
absolute acquittal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tražimo oslobađajuću presudu.
no bargains, no pleas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tražili smo oslobađajuću presudu.
we asked for acquittal. judge acquitted.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obećali ste nam oslobađajuću presudu.
you promised to get us a not-guilty verdict.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ovde nema podloga za oslobađajuću presudu.
theris no basis to dismiss.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad njegov klijent dobije oslobađajuću presudu.
when he gets an acquittal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vile, bili su mali izgledi za oslobađajuću presudu.
will, there was little prospect of acquittal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo budi spreman da objasniš šefu oslobađajuću presudu.
just be prepared to explain the acquittal to your boss.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"izdejstvovaću oslobađajuću presudu za Žilijena versela".
"i'll get julien vercel acquitted."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-napusti porotu ili glasaj za oslobađajuću presudu.
what do you want? - hung jury or an acquittal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tužilaštvo mksj uložilo žalbu na oslobađajuću presudu haradinaju
icty prosecution appeals haradinaj's acquittal
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaboravio sam da pitam kakvu oslobađajuću presudu želiš.
i forgot to ask you what kind of acquittal you want.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to će jamčiti obješen žiri plus poticaj za oslobađajuću presudu.
that'll guarantee a hung jury plus a push for an acquittal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako zavrnem malene šije, sigurno bih dobila oslobađajuću presudu.
if i wring little necks surely i would get an acquittal
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemaju uticaja na najviši sud da bi garantovali oslobađajuću presudu.
they haven't the power preserved to the highest court of all to grant a final acquittal. - the highest court?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada bi bio otkriven, kakve bi bile šanse za oslobađajuću presudu?
if it were discovered, what would his chances for acquittal be?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoćete reći da ne verujete da bi mogao da dobije oslobađajuću presudu?
would you say that you do not believe he has a chance for acquittal?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"...i statističke šanse za oslobađajuću presudu..." "...za 25%."
"and the statistical chances of an acquittal rise... by 25%."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moj klijent je rekao... da trenutno ne želi kauciju... sačekaće oslobađajuću presudu.
my client has instructed me... he is not seeking bail at this time... preferring to await his vindication and release.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to nije dovoljno za oslobađajuću presudu, ali sudija može da to vidi kao olakšavajuću okolnost.
it's not enough for an acquittal but the judge may view it as a mitigating circumstance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: