Você procurou por: dovod (Sérvio - Inglês)

dovod ulja.
- the oil line.

dovod goriva.
fuel pump.

a dovod vode?
it's crazy, isn't it?

dovod je pokvaren.
the water main's broken.

podmazaćeš im dovod?
that boat's got a jet drive. you going to jam their intake?

-glavni dovod vode.
the water main.

dovod goriva isključen.
starboard fuel off.

jer, to je dovod gasa.
'cause that's the gas line.

- dovod vazduha prekinut.
- airlocked.

- da, dovod za vazduh...
(tubbs) yeah, connected to an air vent.

dovod goriva se smrznuo.
the fuel line is iced up.

dovod goriva je pogođen!
fuel line must be broken.

- prekinut je dovod goriva.
a fuel line has ruptured. compensating.

dovod goriva mi se zapušio.
fuel pipe blocked.

hitno prekinite dovod energije!
shut off the power. emergency stop!

-vjerojatno sam tada presjekao dovod.
-damned if i didn't cut the fuel line.

- prekinuo mi je dovod kiseonika!
- he's shutting off my oxygen!

- jesi isključio dovod goriva, tom?
have you turned the gas on, tom? yeah, now it's on.

glavni dovod energije, nema problema.
main power supply, no problems.

došao sam da popravim dovod kiseonika.
i'm here to repair the o2 line.