Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kraljevi drumovi.
the king's roads.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drumovi su puni nemaca.
the roads are full of germans.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takvi su drumovi, g.
highway problems, señor marcos
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovdje svu svi drumovi nesigurni.
here all roads are insecure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drumovi su nesigurni, vaše visočanstvo.
the roads are insecure, your highness.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znači, ovo su kraljevi drumovi?
so, these are the king's roads?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...autoputevi, budžaci i slobodni drumovi.
why? ..highways and byways and freeways.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iskreno, drumovi koje smo sada odabrali su biblijski!
frankly, the roads we've lined up this year are biblical.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suncem užareni drumovi stvaraju magistrale toplog vazduha iznad sebe.
sun-baked roads form a matching highway of hot air in the sky above.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
očekuju nas plamteći drumovi, eksplodirajuće reke digitroni pretvoreni u dirigovane rakete.
we'll face burning roads, rivers exploding... calculators transformed into scud missiles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engleski drumovi, toplo crno pivo i puno entuzijasta s kojima možemo da pričamo.
english country lanes, warm brown beer, and lots of fellow enthusiasts to talk to.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svi mogući putevi za bekstvo su blokirani, svi auto-putevi, drumovi i požarni prolazi.
every possible exit has been blocked, every highway, every road, every fire break.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"uvod u torturu", florina konstantina pavlovića, "brdo ebal", teohara mihadaša, "drumovi u mraku", dumitrua andreka, kao i raznim drugim svedočanstvima bivših političkih zatočenika.
"introduction to torture" by florin constantin pavlovici, as well as various other testimonials of former political detainees.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível