Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na ekskurziju.
on this excursion.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
išla sam na ekskurziju.
i took a field trip.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svima ste uništili ekskurziju.
you've ruined the excursion for everyone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideš na malu ekskurziju, hoyte.
going on a little field trip, hoyt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hajde da odemo na ekskurziju.
it's starting to sound more and more interesting!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobro, napravićemo od ovog ekskurziju.
fine, we'll make this a road trip.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-mama, treba mi ček za ekskurziju.
mom, i need a check for the school field trip.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danas smo išli na porodičnu ekskurziju.
today, a family excursion. march 31.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jel vi pokušavate da sabotirate ekskurziju?
are you trying to sabotage the senior trip?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-g. kin nas vodi na kulturnu ekskurziju
mr keane was leading us on a cultural excursion.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda vas oni pošalju ovde na ekskurziju.
then you can run around and pick up some antiques.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devojke, vreme je da organizujemo ekskurziju.
girls, it's time we organised a school trip.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prati april na ekskurziju u philadelphia.
he is going to chaperone april's field trip to philadelphia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupa studenata i naučnika, ide na ekskurziju.
and a group of science students, kids go on a field trip.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ay, druge majke idu na ekskurziju, previše.
ay, other mothers are going to the field trip, too.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, isli smo zajedno na ekskurziju bilo je prelepo.
yeah, we drove over to the look-out. looks common but it's beautiful.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andersona da je predsjednik naredio ekskurziju na planet.
notify captain anderson that the president ordered an excursion down to the planet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majka je otišala na planinu na ekskurziju s univerzitetom
majka went to the bleszczady mountain an excursion from the university
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"da, idem na ekskurziju" "u rumunju, na leto"
"yes, i'm making an excursion" "to romania, in summer"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
g. bejts je želeo da otkaže ekskurziju zbog oluje, ali...
mr bates was gonna cancel the school excursion because of the storm, but...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: