Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entry = value
entry = value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нађи@ action: inmenu entry
find
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Претходна@ action: inmenu entry
& previous
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Појмовник@ info: status message entry
glossary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Алтернативни преводи@ info: status message entry
alternate translations
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Користи изворни фајл@ info: status message entry
use source file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Број р› ијечи@ label whether entry is fuzzy
word count
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[desktop entry] name=art and culture icon=kcmsystem
[desktop entry] name=art and culture icon=kcmsystem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фајл:% 1 Датум:% 2@ info: tooltip on tm entry continues
file: %1 date: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogli bi napraviti i re-entry, ili postati vrsta... stvari."
and we could burn up on re-entry, or become a sort of... thing."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Зам› ијени најбољим пр› иједлогом правописара@ action: inmenu entry
replace with best spellcheck suggestion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прем› јести изабране фајлове из% 1 у: this menu entry empties the closed items history
move selected files from %1 to:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& lt;? xml version=" 1. 0 "encoding=" utf- 8"? gt; & lt;! doctype kcfg system "http: // www. kde. org/ standards/ kcfg/ 1. 0/ kcfg. dtd" gt; & lt; kcfggt; & lt; kcfgfile name=" korganizerrc" gt; & lt; group name=" general" gt; & lt; entry type=" bool" key=" auto save" gt; & lt; labelgt; enable automatic saving of calendarlt; / labelgt; & lt; defaultgt; truelt; / defaultgt; & lt; / entrygt; & lt; entry type=" int "key=" auto save interval" gt; & lt; defaultgt; 10lt; / defaultgt; & lt; / entrygt; & lt; groupgt; & lt; kcfggt;
& lt; ?xml version="1.0 "encoding="utf-8"? gt; & lt; !doctype kcfg system "http: / /www. kde. org/ standards/ kcfg/ 1.0/ kcfg. dtd"gt; & lt; kcfggt; & lt; kcfgfile name="korganizerrc"/ gt; & lt; group name="general"gt; & lt; entry type="bool" key="auto save"gt; & lt; labelgt; enable automatic saving of calendarlt; /labelgt; & lt; defaultgt; truelt; /defaultgt; & lt; /entrygt; & lt; entry type="int "key="auto save interval"gt; & lt; defaultgt; 10lt; /defaultgt; & lt; /entrygt; & lt; /groupgt; & lt; /kcfggt;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível