Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
globalnu epidemiju.
a global outbreak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, imam epidemiju.
let me check. oh, i've got a plague.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne želim epidemiju.
i don't want an epidemic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo li epidemiju?
- got an epidemic here, have you?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoću da prijavim epidemiju.
- what about chicken pox?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belfriare, imamo epidemiju.
bellfria r, we've an ep idemic here.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pokušavajuci zaustaviti epidemiju.
-trying to stop an epidemic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgleda da imamo epidemiju.
it looks like we've got an epidemic on our hands.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- možda želi spriječiti epidemiju.
- perhaps he's preventing a plague.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne moramo da čekamo epidemiju.
well, we don't have to wait for an epidemic before we act, do we?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. zaz je zadužen za epidemiju.
dr. zaz is handling the outbreak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imali smo jednu veliku epidemiju.
- i'll see you, murph. there's been at least one major outbreak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a epidemiju treba zaustaviti... smesta.
an epidemic that should be dealt with... immediately.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epidemiju ne izaziva virus ni bakterija.
this epidemic isn't being caused by a virus or bacteria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da je u hranu, imali bi epidemiju.
if it was in the food, it would be an epidemic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
govoriš ljudima da smo mi prouzrokovali epidemiju.
you've been telling people we caused an outbreak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jeste li videli epidemiju u floti?
- would order that. - have you seen an epidemic in the fleet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaćemo bolje šanse da sprečimo ovu epidemiju.
better chance we have at stopping this outbreak. all right.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u blizini toliko ljudi, izazvao bi epidemiju.
in proximity to all those people, he could have caused an epidemic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crno-smeđi rat bandi pretvara se u epidemiju.
this black-on-brown gang war is becoming an epidemic. well, i'm not sure i'm the cure for that, commander.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: