Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lik zna sa falsifikatima.
this guy is great at forging documents.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela priča o muzejskim falsifikatima.
the whole theory of forgery as art. what is art?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čuvali su pissarra među drugim falsifikatima.
they packed the pissarro into a crate along with the other forgeries.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rade s pljačkama transporta, falsifikatima, ucjenama.
they deal in cargo theft, counterfeiting, extortion.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i što je još gore, platili su mi falsifikatima.
they're late. and what's worse, they paid me in snide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carina smatra njegov pasoš i vizu falsifikatima.
customs flagged his passport and visa as bogus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljudi širom sveta uživaju u mojim falsifikatima.
my forgeries give pleasure to people all over the world.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obmanuo sam galerije širom sveta svojim voljenim falsifikatima.
i have fooled galleries around the world with my loving imitations.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barns ima podatke da se sandoz i ranije bavio falsifikatima.
barnes documented sandoz's fakery once before.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dajmo fotografije charliju, može da ih uporedi sa drugim falsifikatima.
so, we give the photograph to charlie, he can do an analysis against all the other forgeries.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao što ste tražili, uporedio sam svoju analizu lažnog pissarra sa drugim falsifikatima iz baze fbi.
so per your request, i compared my analysis of the forged pissarro to the fbi database of other recovered forgeries.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policija je saopštila da su novčanice među najboljim falsifikatima koje je do sada videla, ali su štampane na debljem papiru od originalnih.
police said the notes were among the best forgeries they had seen, but were printed on thicker paper than genuine currency.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Čoveče, volim probleme s falsifikatima, mogu da uporedim primerke da vidim da li ih je nacrtala ista osoba.
all right, how about the copies themselves? dude, i love forgery problems, because i can compare the copies, see if they're drawn by the same person.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još neke dafove varijacije, pakovanja i elementi dizajna su urađeni na sličan način, rezultujući iznova i iznova bledim imitacijama, jeftinim kopijama, nespretnim falsifikatima i slabim zamenama.
several other duff variations, packages and design elements have been similarly infringed, resulting again and again in pale imitations, chp coes, clumsy counterfeits and weak substitutions. you like sex?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: