Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finansijskog savetnika?
financial advisor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znam za finansijskog oficira.
six, i think.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imam decu i finansijskog savetnika.
have gotten kids, and espen a financial adviser.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sem porodičnog finansijskog stanja.
except for your family's financial situation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je agent finansijskog kapitala
he's an agent of finance capital.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je stanica finansijskog punkta.
train announcer: this is the financial district station.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakon finansijskog spasa grci razočarani
post-bailout, greeks disillusioned
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uništena je polovina finansijskog okruga.
it took out half the financial district.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona je neka vrsta finansijskog čarobnjaka?
she's supposed to be some sort of financial wizard, you know?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiglo bi pismo iz finansijskog odseka.
a letter would come from finance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malo je bila iznurena, zbog finansijskog stanja.
well, she seemed a little frazzled about her finances.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio bi to infarkt globalnog finansijskog sistema.
it was like a cardiac arrest of the global financial system.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još jedna žrtva finansijskog cunamija, verovatno.
another victim of the financial tsunami maybe
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobio sam dojavu od njegovog finansijskog savetnika.
i got a tip from his financial advisor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feral tribjun se oporavlja posle finansijskog kolapsa
feral tribune recovers after financial collapse
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federalci su došli do tvog kompletnog finansijskog stanja.
and the feds have reached a complete accounting of your worth.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada bi bar nagovorili nekoga iz finansijskog dela da progovori.
carl: if we could only get somebody that worked for finance to talk.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arhitekte finansijskog kraha redovno sede na večeri sa predsednikom.
architects of financial meltdown have dinner with the president regularly.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italijanski istražitelji boriće se protiv finansijskog kriminala na kosovu
italian investigators to fight financial crime in kosovo
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akcije su pale 6% nakon negativne procene finansijskog stanja.
stocks dropped another 6% after the analyst downgrade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: