Você procurou por: fiskalnog (Sérvio - Inglês)

- ima fiskalnog smisla.
it makes fiscal sense.

pokušavam da unesem malo fiskalnog razuma u ovo domaćinstvo.
i'm trying to bring fiscal sanity to this household.

financije hankmeda dobro stoje na kraju fiskalnog ljeta.
(hiccups) so, as i projected, the hankmed balance sheet is robust as we approach the end of our fiscal summer. all i needed to hear.

ek razmišlja o okončanju fiskalnog nadzora koji je uvela grčkoj.
the ec considers ending its imposed fiscal surveillance on greece.

poslovni pregled: albanija vodi u regionu u pogledu fiskalnog rasta
business: albania leads region in fiscal growth

kada je u pitanju fiskalna održivost, uspostavljanje fiskalnog saveta je obavezno.
with regard to fiscal sustainability, the establishment of the fiscal council is a must.

lideri eu takođe su se složili da treba održati planove fiskalnog stimulansa.
the eu leaders also agreed that fiscal stimuli plans need to be maintained.

fiskalne mere uključuju dodatno investiranje u javni sektor i jačanje fiskalnog poslovanja.
the fiscal measures include additional public sector investment and enhanced fiscal management.

glavni cilj fiskalnog programa za 2003. je da se stabilizuje opšti odnos vladinog duga.
the chief objective of the fiscal programme for 2003 is to stabilise the general government debt ratio.

mi u cole grupi mislimo da je propadanje bolnice winwood izravna posljedica značajnog fiskalnog lošeg upravljanja.
we at the cole group feel the decline of the winwood hospital is a direct result of significant fiscal mismanagement.

u sledećih desetak dana, makedonska carinska uprava trebalo bi da objavi projekciju fiskalnog efekta nove mere.
within the next 10 days or so, the macedonian customs administration is expected to issue a projection on the fiscal impact of the new measure.

kosovsko ministarstvo industrije i trgovine predložilo je izmenu fiskalnog zakona kako bi se unapredio rast i poboljšala poslovna klima.
kosovo's industry and trade ministry proposed amending the fiscal code in order to promote growth and improve the business climate.

pohvalivši vladina nastojanja za rešavanje problema fiskalnog debalansa, on je kao najveći problem sa kojim se suočava domaća ekonomija naveo nezaposlenost.
praising government efforts to resolve fiscal imbalances, he cited unemployment as the most serious problem facing the domestic economy.

dajući podršku cba, vlada je sprovodila opreznu i fleksibilnu fiskalnu politiku, što je dovelo do opadanja fiskalnog deficita skoro do ravnoteže.
in support of the cba, the government has adhered to a cautious and flexible fiscal policy, which has led to a decline of the fiscal deficit to near balance.

komesar eu za ekonomska i monetarna pitanja hoakin almunia izjavio je krajem prošle nedelje da će ek razgovarati o okončanju fiskalnog nadzora grčke uvedenog 2004. godine.
eu economic and monetary affairs commissioner joaquin almunia said late last week that the ec would discuss ending its fiscal surveillance imposed on greece in 2004.

na primer, on ne meri kvalitet fiskalnog upravljanja, druge aspekte makroekonomske stabilnosti, nivo sposobnosti u radnoj snazi, ili elastičnost finansijskih sistema.
for example, it does not measure the quality of fiscal management, other aspects of macroeconomic stability, the level of skills in the labor force, or the resilience of financial systems.

"procene mmf govore da je fiskalna cena budućeg povećanja programa pomoći deset puta veća od fiskalnog troška krize," rekao je blanšar.
"imf estimates suggest that the fiscal cost of future increases in entitlements is ten times the fiscal cost of the crisis," said blanchard.

poslovne vesti: grčka uskladila svoj deficit sa pravilima eu 11/05/2007 ek razmišlja o okončanju fiskalnog nadzora koji je uvela grčkoj.
business: greece brings its deficit into line with eu rules 11/05/2007 the ec considers ending its imposed fiscal surveillance on greece.

svoju podršku borisovljevoj vladi ta koalicija je povezala sa još četiri uslova, uključujući davanje većeg prioriteta projektu gasovoda nabuko u odnosu na projekat južni tok, uvođenje fiskalnog odbora i uklanjanje svih bivših agenata državne bezbednosti iz doba komunizma sa njihovih funkcija.
it also pinned its support for borisov's cabinet on four other conditions, including giving higher priority to the nabucco gas pipeline than the south stream project, introduction of a fiscal board, and removal of all communist-era state security agents from office.

bugarski ministar finansija milen velčev povukao je u sredu (20. avgusta) svoju ostavku, okončavši tako dvonedeljne spekulacije i neizvesnost oko budućeg fiskalnog pravca zemlje.
bulgarian finance minister milen velchev withdrew his resignation on wednesday (20 august), ending two weeks of speculation and uncertainty about the country's future fiscal direction.