Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hajde, asi, frekfencija!
- come on, assi, what frequency?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srČana frekfencija: podignuta
and they don't.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neidetifikovana frekfencija je nestala.
the unidentified data frequency seems to have vanished.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne poznata frekfencija nije uhvaćena u toj oblasti.
the unidentified data frequency wasn't detected in that area.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa, to je frekfencija koja neće biti korišćena decenijama.
well it's a frequency that won't be used for decades.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vite, prikači se na moj komunikator. frekfencija 12.107.
whit... patch in to my comms, frequency 12.107.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvoje telo ne može da se kontroliše... putem spoljnih frekfencija.
it's impossible to control your body using data frequencies from the outside.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u budućnosti, naučnici će kreirati program koji proizvodi model od svetlosnih frekfencija koji kontroliše delove mozga.
in the future, scientists will create a program that produces a pattern of light frequencies that controls part of the brain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je visoka frekfencija koju ljudi ne mogu čuti a vampiri u krugu od 5 blokova će biti onesposobljeni, razotkriće ih.
it's a high-pitched frequency that humans can't he.. any vampire within a 5-block radius will be incapacitated, exposing them.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sovjetski savez je objavio lansiranje satelita koji zovu "sputnjik"." "objavljena je i radio frekfencija na kojoj će satelit emitovati:"
the story of the suicide song begins six years earlier, when rezso seress falls from the high wire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível