Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garantira sigurnost.
he'll guarantee security.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvojba garantira smrt.
the doubt guarantees the death.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to ti garantira peralta.
you're gonna skip that interview. and that's a peralta guarantee.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantira mi nominaciju za emmy.
it's a guaranteed emmy nomination. i'm sorry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billy the kid vam to garantira.
billy the kid gonna guarantee you that.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tko nam garantira da je on tamo?
how confident are we haqqani's in the farmhouse?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ray donlan garantira za nekoga...
i mean, when ray donlan puts his thumb in the air...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nitko ne garantira da ćeš ostati živ
there's no guarantee you'll come out alive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a što bolje garantira apstinenciju od samozadovoljavanja?
and what guarantees abstinence better than self-love?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantira ti da sve informacije možeš proslijediti meni.
she assures you that all relevant information can be conveyed to me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedan potez kistom ne garantira da je slikar umjetnik.
a stroke of the brush does not guarantee art from the bristles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali tko nam garantira da će ti vratiti oca poslije svega?
but who's to say that once we give it to them, we actually get your dad back?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedina stvar koja to garantira je ako ucinim ono sto otmicar zeli.
the only thing that guarantees it is if i do what the kidnapper wants.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osim nedavnih iznimaka, nbc nikad ne garantira posao 5 g. unaprijed.
wow, other than some notable recent exceptions, nbc never guarantees employment terms five years in advance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imati svodnički auto ti ne garantira da će ti ruka biti blizu njenog grudnjaka.
having a pimped out car doesn't guarantee your hand gets anywhere near her bra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili ih ne mozes podnijeti sto garantira da ce se muvati okolo i nikada otici.
if you like them, they don't like you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalifornijski zakon o zapošljavanju i stanovanju ne garantira zaštitu za ljude ispod 40 godina.
california's fair employment and housing act grants no age protection to people under 40.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne budi tako glupa ako vjeruješ da sam načinio ugovor koji ti garantira 50,000 $...
you can't be so stupid as to believe that i made a contract which guarantees you $50,000...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Članstvo u aschenskoj konfederaciji garantira sigurnost, zdravlje i budućnost svakog čovjeka na božjoj zemlji.
membership in the aschen confederation... ..guarantees the security, the health... ..and the future ofevery human being on god's earth.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g. gardner, tvrdite li da prvi amandman garantira pravo govora, ali ne i pravo laganja.
mr. gardner, you argue that the first amendment guarantees the right to speak but not the right to lie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: