Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jednoj generaciji
going to make it big just like elvis presley.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najbolji u generaciji.
top of his class.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jednom u generaciji...
[lambert] "once in a generation...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kao poklon generaciji 2006.
as a gift to the class of 2006.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12-ta je u generaciji.
she stands 12th in her class.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posvećeno "prekinutoj" generaciji.
to that interrupted generation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u svakoj drugoj generaciji.
at times every two generations.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"govoreći o generaciji otrovnica.
"talk about a generation of vipers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
najbolja je u našoj generaciji.
- she's the best in our year.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa, ti pripadaš drugoj generaciji.
well, you're from another generation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sada sam 12-ta u generaciji".
"i am now 12th in my class.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti si najpametniju u svojoj generaciji.
you're wise in your generation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u svakoj generaciji, postoji izabrana.
in every generation there is a chosen one,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-ja sam prva u generaciji koja je lepa.
i have to coach you. i am a once-in-a-generation beauty. [scoffs]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da postane sigurna u svakoj generaciji.
it has to be made secure, in every generation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artie, ja ne pripadam svojoj generaciji.
artie, i'm not my own age. come on.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- diplomirao sam medju najboljima u generaciji.
- i graduated near the top of my class. - uh-huh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kao i mnogi drugi u našoj generaciji.
- like so many of our generation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u svakoj generaciji, testira se grupa neznanaca.
every generation, a group of strangers is tested.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"traže potencijalne arture u svakoj generaciji."
"to search for potential arthurs in each and every generation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível