Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
novi karakter odbrambene strukture je orijentisan na jedinstveniju doktrinu, kojom se načelniku združenog generalastaba daju veća ovlašćenja i ukidaju ili pregrupisu vojne baze širom zemlje.
the new character of the defence structure is oriented towards a more joint doctrine, giving more powers to the head of the joint chiefs of staff, and abolishing and regrouping military bases across the country.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novi karakter odbrambene strukture je orijentisan na jedinstveniju doktrinu, kojom se načelniku zdruzenog generalastaba daju veća ovlasćenja i ukidaju ili pregrupisu vojne baze sirom zemlje. komitet za odbranu je odlučio da oruzane snage treba da smanje svoje prisustvo u oblastima epir i makedonija u severnoj grčkoj.
the new character of the defence structure is oriented towards a more joint doctrine, giving more powers to the head of the joint chiefs of staff, and abolishing and regrouping military bases across the country. the defence committee decided that the armed forces should reduce their presence in the geographical districts of epirus and macedonia in northern greece.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optuženi su bivši načelnik generalastaba vojske jugoslavije nebojša pavković; bivši komandant prištinskog korpusa vladimir lazarević; sadašnji načelnik javne bezbednosti mup-a srbije sreten lukić; i njegov prethodnik vlastimir Đorđević.
the indictees include former army chief of staff nebojsa pavkovic; former pristina corps commander vladimir lazarevic; the incumbent chief of public security sreten lukic; and his predecessor, vlastimir djordjevic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: