Você procurou por: gnevu, gnevu (Sérvio - Inglês)

govoriš u gnevu.
you speak in anger.

lepa si u svom gnevu.
you"re beautiful in your wrath.

- to je bilo u gnevu.
- that was in thy rage.

nemojte se opirati gnevu.
don't fight the rage.

u božijem gnevu oni isčeznuše.
by a blast of god they perish.

"kao i život, u svom gnevu. "
"both living, and in his wrath.

ne smeš se prepustiti tom gnevu, tom nagonu.
you can't give into that anger, that rush.

jer svi naši dani prošli su u tvom gnevu.
for all our days are passed away in thy wrath.

niti u gnevu svom kazniti, smekšaj srce carevo.
get your cup of wrath away from us. ...and soften the tsar's heart!

ipak se kajem što sam ih u gnevu pobio.
o, yet i do repent me of my fury that i did kill them.

u svom samrtnom gnevu, te zveri su ispustile đavolsku vunu.
in their dying fury, those beasts began expelling demon wool.

ti, moj gnevu,... moje strpljenje, reci mi šta to, dovraga, radim.
you, my fury my patience, tell me what the hell i'm doing.

a ona je izgledala kao da uživa u njegovom fizičkom gnevu.
and she seemed to take pleasure in the physicality ofhis wrath.

progoni ga u svom gnevu i zadržava ga u lutanju vec 10 godina
go to your rooms.

"a ipak, oni stvarno odgovorni su izbegli njegovom gnevu, do sada"
"and yet, those who are truly responsible have escaped his wrath until now." think about it.

"volite, nikad sebe ne osvećujte, već to ostavite božijem gnevu."
"beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of god."

da bude jasno, moj je zadatak da zastupam... vokerove jedino u gnevu, ne u bolu.
my task is to represent the walkers... only in their anger, not their grief.

mada je kasio uvredio malo onoga begunca, ljudi u gnevu udare prijatelja, ipak je kasio...
though cassio did some little wrong to him as men in rage strike those that wish them best yet surely cassio...

gospod mi nije otkrio prirodu greha. ali očigledno greh je veliki, tako se izložismo njegovom gnevu.
the lord has not vouchsafed to me its nature but evidently the sin is great thus to incur his wrath.

-ja ne pljujem na pod, ne živim u gnevu, prelazim samo na zeleno i više ti ne prozivam kevu...
-i don't spit on the floor, i don't talk about your mother anymore i only cross when the green man tells me to