Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Удомљавање веб сајта
website hosting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
webhttrack Копирач веб сајта
webhttrack website copier
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Процена идентитета Веб сајта није могућа (crl грешка).
unable to verify the web site's identity (crl error).
Última atualização: 2012-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
УРЛ веб сајта који сте прегледали; @ info/ rich crash situation example
the url of a web site you were browsing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако су доступне, аутоматски преузми и инсталирај надоградње за уграђене скрипте са Амароковог веб сајта
automatically download and install updates for the built-in scripts from the amarok website if available
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ово ће унутар језичака приказивати дугме за затварање, ум› јесто иконе веб сајта.
this will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Јуче сте послали датотеку на Стар Варс фан ФИЦ веб сајта под називом "Даљи Авантуре Андрев Скајвокер"
yesterday you posted a file on the star wars fan fic web site entitled "the continuing adventures of andrew skywalker".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Дефиниција „ напуштања веб сајта “ није сасвим јасна. Неки колачићи могу се задржати накратко након што више не гледате ниједну страницу са одређеног веб сајта. То је очекивано.
the definition of leave the web site is vague. some cookies may hang around for a little while after you are no longer viewing any pages on a particular web site. this is normal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За ову радњу морате бити повезани на Интернет. Појавиће се дијалог са списком тема са веб сајта http: // www. kde. org, одакле их можете инсталирати кликом на дугме Инсталирај покрај жељене теме.
you need to be connected to the internet to use this action. a dialog will display a list of themes from the http: / /www. kde. org website. clicking the install button associated with a theme will install this theme locally.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да бисте употр› ијебили ово морате бити повезани на Интернет. Тада ће се појавити дијалог са списком тема са веб сајта http: // www. kde. org; тему можете инсталирати кликом на дугме Инсталирај покрај ње.
you need to be connected to the internet to use this action. a dialog will display a list of themes from the http: / /www. kde. org website. clicking the install button associated with a theme will install this theme locally.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: