Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leta gospodnjeg 2007.
in the year of our lord, 2007.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evo vojnika gospodnjeg!
oh! hi, mom. hi, dad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čuvajte se gnjeva gospodnjeg!
beware the wrath of the lord!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svetsko zabavište leta gospodnjeg 1923.
world's playground year of our lord 1923.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utorak, 12. maj, leta gospodnjeg 1896.
tuesday, may 12th, in the year of our lord 1896.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izašao je marta leta gospodnjeg 2000.
released march, year of our lord2000.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moje oči su videle slavu dolaska gospodnjeg
mine eyes have seen the glory of the coming of the lord
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uyuyu nam pomaže oko posla gospodnjeg.
- uyuyu helps us with the lord's work.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bez straha gospodnjeg u vašim srcima..."
"having no fear of god in your hearts...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neće biti žetve ovog leta. ne ovog leta gospodnjeg 1963.
and there's not gonna be no harvest this year... not in this lord's year of 1963, there ain't.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hronika velike smrti u vizburgu, leta gospodnjeg 1843.
a chronicle of the great death of wisborg in the year 1838 a.d.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubistvo obi hram miropomaznika gospodnjeg i ukrade mu život.
murder hath broke open the lord's anointed temple.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni jedno pravilo osim gospodnjeg, nijednog kralja osim boga.
no rule but the lord, no king but god.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u dvoru doma gospodnjeg, usred tebe, jerusalime. aliluja!
in the courts of the lord's house, in the midst of thee, o jerusalem. praise ye the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolazi čas kada će mrtvi čuti glas sina gospodnjeg i svi koji čuju...
the hour's coming when the dead will hear the voice of the son of god and all who hear...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali drugog od apostola ne videh, osim jakova brata gospodnjeg.
but other of the apostles saw i none, save james the lord's brother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- u devetom. septembra meseca, dana petog, leta gospodnjeg 1968.
- i was born in the ninth month... of september on the fifth day of the year of our lord, 1968.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dana gospodnjeg, 22. maja 1882, ja, velečasni fortnam friton,"
"on the day of our lord, may 22nd, 1882, i, the reverend fortnum fritton..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
otac brind'amour stigao je u gospodstvo de bufor leta gospodnjeg 1665.
father brind'amour arrived in the seigneury de beaufort in the year of our lord 1665.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinovi jehilovi: zetam i joilo brat mu behu nad blagom doma gospodnjeg;
the sons of jehieli; zetham, and joel his brother, which were over the treasures of the house of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: