Você procurou por: gravitacijski (Sérvio - Inglês)

gravitacijski izazvan.
gravitationally challenged.

gravitacijski zdrob!
gravity crush!

gravitacijski smik opada.
grav-shear's dropping.

gravitacijski levak stabilan.
gravity funnel holding, sir.

- gravitacijski smik je snažan.
the gravitational shear between the stars is extreme.

anomalija je gravitacijski vakuum.
the anomaly is a gravitational vacuum.

ekskalibur koristi gravitacijski pogon.
- the excalibur uses... a gravitetic propulsion system.

to je jezgra, gravitacijski pogon...
that's the core, the gravity drive...

gravitacijski učinak crvotočine rasipa zraku.
the gravitational effects of the wormhole are refracting the beam.

- znaš, kao gravitacijski okret oko planete?
like a grav-spin around a planet, or something?

gravitacijski pomak poravnanja čini vulkan nestabilnim.
the gravitational shift of the alignment's making the volcano unstable.

gravitacijski je smik snažan, svemirskog otpada ima mnogo.
there's considerable debris and gravitational shear.

ali, ako se taj gravitacijski levak zatvori, više nema izlaza.
but if that gravity funnel closes, there's no way out.

sve što uzrokuje gravitacijski udar može poslati komet u našem smjeru.
anything that just gives a little gravitational hit to a comet can cause it to fall in towards us.

kako to gravitacijski talas koji ima proboj pomaže čovjeku na ulici?
how does this gravity wave breakthrough help the man on the street?

pripremamo se uključiti gravitacijski pogon i otvorimo prolaz do proxima centauri.
..we're preparing to engage the gravity drive and open the gateway to proxima centauri.

stotinu je čimbenika može odvratiti odavde. gravitacijski pomak, solarna baklja...
there are a hundred factors that could deflect it from this sector-- a gravimetric shift, a solar flare...

to je gravitacijski rat nasilnika, gdje zemlja ima ulogu konopca koji ne može podnijeti naprezanje.
this is a measure of gravitational forces the earth has a role in the string, which can not withstand the jet.

rana, redovita, gravitacijski atraktivna energija dominira, i zbog toga su stvari bile blizu.
have changed. early on, regular, gravitationally

i to polje se širi, kao levak, kao odvojeni... gravitacijski levak i dopire do svemira.
and the field extends out there, as a funnel, a distinct... gravity funnel, reaching out into clear space. that was our way in.