Você procurou por: hendikepiranim (Sérvio - Inglês)

pomoc ide hendikepiranim, starima, deci.
most of the new deal goes to children anyway and to the handicapped... - ...and to old people.

nikada se nisam smatrao hendikepiranim.
i don't ever really look myself having a disandvantage.

kako bi se nosilu s hendikepiranim djetetom?
how would you manage with a handicapped child?

tera ljude da se smeju hendikepiranim osobama.
he's making people laugh at handicapped people.

da li si ikada imala seks sa hendikepiranim čovekom?
empty your pockets, bitches!

krieger ne može pobjeći nikome sa onim hendikepiranim sranjem.
krieger can't outrun anything with all that handicapped shit.

a bio je i prvi put da sam se stvarno osetio hendikepiranim.
it was also the first time i've really felt handicapped.

kompanija poklanja i besplatne laptopove i internet vreme hendikepiranim osobama.
the company also gives free laptops and internet subscriptions to physically disabled montenegrins.

nagovaraš decu da se smeju hendikepiranim osobama, dok ih ja pokušavam inspirisati.
you're getting kids to laugh at handicapped people, when i'm trying to inspire them.

jedan od naših starijih partnera je gluh za jezike, što ga čini hendikepiranim.
one of our senior partners has a tin ear for languages, which leaves him handicapped.

oni sa lakšim nedostacima biće angažovani da teže hendikepiranim osobama pomažu da se popnu na autobus.
those with minor disabilities will be employed to help the more seriously disabled get on the bus.

to bi bio okvir mera usmerenih prema nezaposlenima, onima koji dobijaju niske plate ili penzije i hendikepiranim licima.
this would be a framework of measures targeted towards the unemployed, those receiving low wages or low pensions, and the disabled.

trebalo je da se udam za lerija, momka koji je jednom pozvao čistače venecijanera, zato što je želeo da pomogne hendikepiranim italijanima.
i was about to marry larry, a guy who once called venetian blind cleaners because he wanted to help handicapped italians.

starije osobe nisu jedine, smanjene su i naknade hendikepiranim osoba, slepima, pacijentima koji se oporavljaju od transplantacije organa, autističnoj deci i paraplegičarima kojima je potrebno lečenje.
the elderly are not alone, as greece is cutting benefits for the disabled, the blind, recovering organ-transplant patients, autistic children, and paraplegics in need of physiotherapy.

taj program, koji je pokrenut 1995. godine i kojim rukovodi kraljičin univerzitet kanade, ima za cilj unapređivanje porodične medicine i lečenja i pomoć hendikepiranim osobama, žrtvama rata i omladini.
initiated in 1995 and run by canada's queen's university, the programme seeks to improve the practice of family medicine and support the disabled, war victims and youth.