Você procurou por: imenovanju (Sérvio - Inglês)

- Čestitam na imenovanju.
- congratulations on your command.

Čestitam vam na imenovanju.
congratulations on your appointment.

Čestitke na vašem imenovanju.
congratulations on your commendation.

nisam ti čestitala na imenovanju.
i never congratulated you on your appointment, jimmy.

govoriš li drugima o imenovanju?
have you been telling people about your appointment to clean jobs? what's the problem?

znam, bili su jako loši u imenovanju stvari.
they were terrible at naming things.

rusija se navodno protivila njegovom imenovanju.
russia reportedly opposed his nomination.

usput, čestitam ti na imenovanju za prvog lakeja.
oh, by the way, congratulations on your appointment as first footman.

imperator vam šalje tople čestitke na vašem imenovanju.
the emperor sends you his congratulations on your elevation.

pa, kao prvo insistirao je na imenovanju one planete: uran.
well, just for example, insists on calling this planet "uranus."

da li govorimo o okruženju ili govorimo o ponovnom imenovanju?
are we talking about redistricting or are we talking about reapportionment?

bio sama pomalo ljut kad je inzistirao o imenovanju joj medvjeda pookie ...
i was a little annoyed when he insisted on naming her bear pookie...

rukovao sam se sa njom i ona je rekla da mi čestita na imenovanju.
yes yes we shook hands and she put her congratulations on record.

ako ćete vas dvojica i dalje ćaskati o imenovanju, ja odoh pred odbore.
if you and joe gab any longer about this appointment i'll see those committees.

za razliku od vašeg prethodnika, moja vlada nije bila konzultirana o vašem imenovanju.
unlike your predecessor, my government was not consulted on your appointment.

g. vudbridž je spomenuo da ste odigrali ključnu ulogu u mom imenovanju za ovaj posao.
mr. woodbridge let slip that you were instrumental in my procuring this job.

onda možemo da kažemo da radimo magiju po kraljevskom imenovanju. a to je veoma poštovano.
then we may say we do magic by royal appointment... and that is very respectable.

gospodine habl urik, Čestitamo na vašem imenovanju direktora fbi, pretpostavljam da bi ti moj ... pretpostavljenog.
mister hubble urik, congratulations on your appointment as director of the fbi, i suppose that would make you my... superior.

imaj na umu da će se mišljenje studenata uzeti u obzir na katedri kad se bude odlučivalo o tvom trajnom imenovanju.
do keep in mind that the student evaluations will be considered by the department when they decide whether to make your appointment permanent.

kritičari su takođe ustvrdili da savet ugađa vladi, koja ima konačnu reč u imenovanju članova naučnog odbora agencije.
critics also alleged that the council was courting the government, which has the final word appointing members of the agency's scientific committee.