Você procurou por: implementacija (Sérvio - Inglês)

- implementacija tvrđava -
♪

razlog toga je povoljna implementacija budžeta.
the move is due to the favourable implementation of the budget.

imamo dobre zakone, ali je implementacija loša.
we have good laws but implementation is poor.

"izgleda da implementacija ne bi trebala potrajati.
"and it seems like it shouldn't take too long to implement.

implementacija prve serije projekata počeće već ove jeseni.
implementation of the first series of projects could begin as early as this autumn.

trenutni prioritet je implementacija trgovinskih propisa, kaže on.
the immediate priority is to implement the trade provisions, he says.

lično mi se sviđa implementacija novog sistema dokumentiranja.
i especially like what i see about implementing a new filing system.

sadtekova najnovija puna implementacija u partnerstvu sa laroš energijom.
sadtech's latest rollout in partnership with laroche energy.

ipak, implementacija projekta usporena je zbog svetske finansijske krize.
but implementing the project slowed due to global financial turmoil.

implementacija samog projekta zavisiće od interesa investitora i kosova.
implementation of the project itself will depend on the interest of the investor and kosovo.

praktična implementacija tih planova biće nadgledana i procenjivana od strane eu.
the practical implementation of those plans will be subject to eu monitoring and evaluation.

implementacija postojećih obaveza glavni prioritet bugarske kao predsedavajućeg oebs-a
implementing existing commitments tops bulgaria's osce chairmanship agenda

eu saopštila turskoj da će implementacija reformi otvoriti vrata pregovorima o prijemu
eu tells turkey reform implementation will open door to accession talks

ademi: među strateškim pitanjima zemlje je implementacija ohridskog okvirnog sporazuma.
ademi: among the strategic issues for the country is the implementation of the ohrid framework agreement.

njegov projekat bio je implementacija molekularnih metoda u istraživanju seksualnog odabira žižaka.
his project was on the implementation of molecular methods in the research of sexual selection of weevils.

"njegova implementacija trebalo bi da predstavlja imperativ", rekao je sulejmani.
"its implementation should be imperative," said sulejmani.

on smatra da implementacija budžeta predstavlja najveći izazov sa kojim se sofija suočava ove godine.
he views implementation of the budget as the biggest challenge facing sofia this year.

sporazum o carinskom pečatu kosova je postignut, ali njegova implementacija mogla bi da predstavlja prepreku.
an agreement is reached on the kosovo customs stamp, but implementation may be a hurdle.

implementacija amandmana će takođe predstavljati najveću promenu na političkoj sceni te zemlje od dejtonskog mirovnog sporazuma.
its implementation would also represent the biggest change in the country's political set-up since the dayton peace accords.

dobijanje statusa kandidata bio je razlog za slavlje, ali sada dolazi teži deo: implementacija neophodnih reformi.
getting candidate status was cause for celebration, but now comes the hard part: implementing necessary reforms.