Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naišao si na nekog inspirativnog posetioca?
- and did you find a vista to inspire you?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim ako imate inspirativnog učitelja, onda ste na putu.
i think if you have an inspirational teacher, um, then you'll be away.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okean je danas nešto manji sa gubitkom ovog inspirativnog momka.
the ocean is a little smaller today with the loss of this inspirational guy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
došao si od nemogućnosti da se izvučeš iz kreveta ili ikada više želiš igrati, do inspirativnog vođe momčadi.
you went from not being able to get out of bed or ever wanting to play again, to being the inspirational leader of the team.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakon ovog inspirativnog promotivnog govora, klasa diplomaca američke mornarnice 2010. godine je počela svoju vikend proslavu.
following this year's inspirational commencement speech, the 2010 u.s. naval academy graduating class began their weeklong celebration.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi smo počeli uz jednostavan blog i javni proglas, a to se desilo posle inspirativnog sastanka međunarodnih blogera koji su organizovali dvoje kolega sa berkmana na harvard univerzitetu, decembra 2004 godine.
we started as a simple blog and a manifesto statement, which resulted from an inspiring international bloggers’ meeting put together by two berkman fellows at harvard university in december 2004.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je od špijuna do inspirativnog govornika došao još kasne 1920-tih, kada je počeo da žudi za ulogom lidera jer je mislio da ima pravo, firer cele nemačke rasne nacije.
he goes from being a spy to being an inspiring orator to, only in the late 1920s, beginning to aspire to the role of leader in his own right, fuehrer of the german race-nation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: