Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
integralni kruh?
wasa bread?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integralni kolač?
a bran muffin?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijeli ili integralni?
- white bread or wheat bread?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobila sam integralni kruh.
i've got pumpernickel. i've got rye.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znaš li integralni račun?
- can you do integral calculus?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nek danas bude integralni, važi?
let's go with the whole wheat today, shall we?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakav je integralni neutronski tok?
what is the integrated threshold neutron flux?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integralni hleb nije bio svež, nisam uzela.
wholewheat bread was not fresh, i didn't take it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sinkro unificirani sinometrički integralni ekvitenzor."
synchro unifying sinometric integrating equitensor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
slušaj, ja sam integralni član ovog tima, u redu?
listen, i'm an integral member of this team, okay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naprava za lociranje pozicije je integralni deo njegovog predajnika...
the locator fixing device was an integral part of his transceiver
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko važan misliš da je integralni račun za život?
how important do you think infinitesimal calculus is in life?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taj integralni sistem nece vas kod vasih dnevnih aktivnosti uznemiravati.
and for the most part should not interfere with your daily activities. there is, however,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isekla je korice slanine i stavila u integralni hleb baš kao što voliš.
she cut the crust off and put it on olive bread just like we like it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devojke, pođite sa nama... jer devojke su integralni deo prirode, takođe.
girls, come with us... because girls are an integral part of nature, too.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je "integralni i neotuđivi deo teritorije srbije", rekao je on.
it is "an integral and inalienable part of serbia's territory", he said.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ako imate problema s crevima i patite od zatvora, definitivno je najbolji integralni pirinač.
so if you have trouble with your bowels and you're constipated... definitely wholegrain rice... that's really the best.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je integralni generator nacionalnog bogatstva, mada kosovo i dalje uvozi mnoge poljoprivredne proizvode.
it's an integral generator of national wealth, although kosovo still imports many agricultural products.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokument sadrži preambulu u kojoj se kosovo opisuje kao integralni deo srbije, ali sa širokom autonomijom.
the document contains a preamble referring to kosovo as an integral part of serbia, though with broad autonomy.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herijeva kuca svetlucave svetlosti je integralni deo ovog grada 20 godina... tako da je u redu da odamo pocast njegovom povlacenju.
harry's house of twinkle lights has been an integral part of this town for 20 years... so it's only right that we honor his retirement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: