Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pa, isklju?
well, turn it off.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isklju? ite ga.
turn it off.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isklju~i ga!
turn it off! stop it!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nećeš me isklju...
you will not disc...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vodi ih sve isklju?
get them all off.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isklju~i usisiva~!
get me off of this thing!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[radio isklju? uje]
[ radio turns off ]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- (isklju? uje static)
- (turns off static)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autobus se isklju? uje.
the bus is shutting down.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- isklju? ite ga odjebi!
- turn it the fuck off!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazad i to isklju? uje.
back and it turns off.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- odgovor na mrežu isklju? ivanja.
- response to the grid shutdown.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li oni samo isklju? ite svoje comms?
did they just turn off their comms?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre nego što isklju? ite ga, šta je vašeg novogodišnji rezolucija?
before i turn it off, what is your new year's resolution?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni nadja? ati nav sistema, isklju? iti kontakt s avionima.
they've overridden nav systems, shut off contact with the planes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moramo videti kako brzo možemo pokrenuti osetljivosti vezane isklju? ivanja.
we need to see how quickly we can run a sensitivity-related shutdown.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta više, isklju? i? u ovu stvar upravo sada da ne bude ni?
in fact, i'm gonna turn this off right now so there's nothing to distract you, okay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morali smo da šaljemo naše najstarije jedan, kejt, isklju? eno njenom tetkom u Škotskoj.
we had to send our eldest one, kate, off to her auntie in scotland.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo samo nekoliko minuta prije nego što ova stvar udaraca, a ako se ne vratim na vrijeme, morate pokrenuti isklju?
we've only got a few minutes before this thing blows, and if i'm not back in time, you need to initiate lockdown.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: