Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otvara novi lokal u centru.
- he's opening a new club downtown.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-a onaj novi lokal u centru?
wait. wait. what about that new place downtown?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u centru.
- downtown.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
u centru?
- is that midtown?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- u centru.
- downtown in the warehouse district.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a u mom centru...
and at my center?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ja sam u centru.
and i called the caterer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvo u centru, a sad ovdje.
maybe... but most aren't quite so evident.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to je u tržnom centru?
oh, it's at a mall?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a i braon je u centru.
- and brown in the centre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a da volontirate u društvenom centru?
or maybe you guys would volunteer at the community center some time.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobro došli u centar coolsville-a.
welcome to downtown cooisviiie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den, ne izdajem te.
dan, i am not betraying you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne želim u kupovinu, ni u tržni centar.
we could hit the mall later! i don't want to go shopping, i don't want to hit the mall.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ne čekaj ni časka više, u centar grada"
"don't wait a minute more, downtown."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- izdajem samo mesečno.
- only rents by the month.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! ne izdajem ja naredbe.
i don't give the orders.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ja izdajem naređenja, džimi.
whose orders? mine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nečeš ni meni da dozvoliš da radim u centru za informacije!
you won't even let me take up the call centre job!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u centru l.a.-a. u "gradu anđela".
he's on the street now. tent city. downtown l.a. city of the angels.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível