Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-izrazili smo ga.
- we just have.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijepo ste se izrazili.
your point is well stated.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako ste se ono izrazili?
what was that?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako ste joj izrazili vilicu.
- you even brought out her cheekbones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kako biste se vi izrazili?
no, i mean how would you phrase that? i...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mora da su izrazili neka osećanja.
they must have expressed some feeling.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predivno ste se izrazili, odvjetniče.
beautifully expressed, counsel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugi su izrazili još veće kritike.
others were even more critical.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li ste izrazili svoju sumnju?
did you voice your suspicion?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Čujte, nismo vam potpuno izrazili...
- listen, we didn't properly express...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, to nije ono što ste posredno izrazili.
no, that's not what you've been implying. yeah, no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisam sigurna da bi se mi tako izrazili.
i'm not sure we'd put it that way.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospođa gao i g. nobu su izrazili razočaranje.
madame gao and mr. nobu have expressed their disappointment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izrazili ste sumnju u smrt vaše kćeri natalie.
you expressed reservations about your daughter natalie's death.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blogeri su brzo izrazili svoje protivljenje ovoj cenzuri.
bloggers were quick to express their opposition to this censorship.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčka i luksemburg izrazili optimizam oko ekonomske strategije
greece, luxembourg express optimism about economic strategy
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
građani makedonije poreklom srbi takođe su izrazili nezadovoljstvo.
ethnic serbian citizens of macedonia have also voiced dissatisfaction.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lideri su takođe izrazili posvećenost daljem jačanju tih veza.
the leaders voiced their commitment to further strengthening those ties.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izrazili smo dobrodošlicu, protuhi koju si odgojila, u našu kuću...
we've welcomed the vagabond you raised into our home,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogli ste da nadrljate ako ste izrazili ideju suprotnu tradiciji.
expressing an idea that didn't conform to traditional belief could land you in deep trouble.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: