Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ima još izgubljenih jaganjaca tamo.
there are lost lambs out there.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pet jaganjaca za ražanj!
and five lambs for the barbecue!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a avram odluèi sedam jaganjaca iz stada.
and abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rodiš se, pojedeš par jaganjaca i onda umreš.
you're born, then you nibble on a leg of lamb and then you die.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikada nismo odgajili ovoliko jaganjaca kao ove godine.
we've never had so many lambs...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najdžel gardenbro, vodim britanski konzorcijum odgajivača jaganjaca.
nigel gardenborough. head of the british lamb consortium.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po jednu desetinu uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;
a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i po jednu desetinu uza svako jagnje od onih èetrnaest jaganjaca;
and a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
težim kao par jaganjaca, 3 tuceta pilića, jedan zdravi farmer.
i weigh as much as a couple of lambs, three dozen chickens, one healthy farmer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a esti dan osam telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravih,
and on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a drugi deo dvanaest telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravih,
and on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a o mladini da bude junac zdrav, i est jaganjaca i ovan, sve zdravo;
and in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rtva paljenica, to æe prinositi knez gospodu subotom, biæe est jaganjaca zdravih i ovan zdrav;
and the burnt offering that the prince shall offer unto the lord in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedinica kraljevske inžinjerije protiv pancer divizije, to je klanje jaganjaca. oče, šta ste to naumili?
father, what are you up to?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeæete mesa junaèkog i piæete krvi knezova zemaljskih, ovnova, jaganjaca i jaraca i telaca, sve ugojene stoke vasanske.
ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of bashan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a za rtvu zahvalnu dva vola, pet ovnova, pet jaraca, pet jaganjaca od godine. to bi prilog natanaila sina sogarovog.
and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of nethaneel the son of zuar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok kajle, slušaj... legende govore o stravičnom četvoronogom stvorenju iz meksika koje pije krv jaganjaca, i izgleda da je primećeno u saut parku.
alright kyle, listen- legends tell of a horrific four legged creature from mexico that sucks the blood of goats and it might have just spotted in south park.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svega stoke za rtvu paljenicu dvanaest telaca, dvanaest ovnova, dvanaest jaganjaca od godine s darom svojim, i jaraca dvanaest za greh;
all the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prinesoe na posveæenje tog doma boijeg sto junaca, dvesta ovnova, èetiri stotine jaganjaca i dvanaest jaraca na rtvu za greh za svega izrailja prema broju plemena izrailjevih.
and offered at the dedication of this house of god an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dovede sedam junica i sedam ovnova i sedam jaganjaca i sedam jaraca za greh, za carstvo i za svetinju i za judu; i reèe sinovima aronovim svetenicima da prinesu na oltaru gospodnjem.
and they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for judah. and he commanded the priests the sons of aaron to offer them on the altar of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: