Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jesi i ti u ovome?
are you in on this too? are you in on this too?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jesi li i ti u šou?
are you in the show or something?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesi i ti učestvovao u tome?
were you there, in may '68?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jesi li i ti u planu?
- are you in on the plan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali jesi i ti.
but you too are.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesi i ti lud?
are you crazy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ti u krevet.
and you, back to bed! out.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jesi i ti lud?
are you crazy or what?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a i ti, u redu?
so do you, okay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jesi i ti videla?
- did you see it, too?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ti u mojim rukama
you in my arms
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, jesi, i ti to znaš.
yes, you did, and you know it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i ti u to veruješ?
-and you believed that?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i ti u to ne veruješ.
- you don't believe it yourself
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gde i ti, u hong kongu.
same as you, hong kong.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesi i je i ti imala? ne!
did you have an inappropriate relationship?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augusta, hoćeš i ti u tanjir?
augusta, would you like yours in a plain bowl?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jesi, i ti to znaš. - nisam.
- you have so, and you know it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jako. ideš li i ti u k.c.?
so are you coming to k.c.'s?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ti me ne slušaš, jesi i ti peder!
- you're not listening, are you, wanker!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: