Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a kad behu blizu jevusa, dan bee nagao vrlo, pa reèe sluga gospodaru svom: hajde bre da se svratimo u taj grad jevus, i tu da noæimo.
and when they were by jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, come, i pray thee, and let us turn in into this city of the jebusites, and lodge in it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali èovek ne hte noæiti; nego usta i podje; i dodje do jevusa, a to je jerusalim, i s njim dva magarca natovarena i inoèa njegova.
but the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against jebus, which is jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: