Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jao, kako sam sladak!
mmm, mmm. mmm. my, that sure am sweet!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio sam sladak.
i was being cute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako sam sladak!
i'm so cute!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ja sam sladak.
here.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ja sam sladak?
i'm cute?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaže da sam sladak.
she called me sweet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hej, ja sam sladak.
hey, i'm sweet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-zato što sam sladak.
that's 'cause i'm cute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako sam.
how am i?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kako sam?
how am i doing?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kako sam...?
how'd i get...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kako sam?
- how do i do?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislila je da sam sladak.
you thought i was cute?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, bio sam sladak mališan.
yeah, i was a cute little kid, man.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rekla si da sam sladak?
- you said i was cute?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dakle misliš da sam sladak?
so you think i am cute?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zbilja misliš da sam... sladak?
then why haven't you called to yell at her, so you can go home already?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-da, ali misliš da sam sladak.
yeah, but you think i'm cute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekla si da sam sladak, pičko!
you said i was cute, you cunt!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-a ti ne misliš da sam sladak?
heh. you don't think i'm cute?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: