Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
razgovara sa kandidatima.
he's interviewing for the new office assistant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ti si među kandidatima.
- you're in the mix.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta je sa nama... kandidatima?
what about us... being candidates?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sad su sa drugim kandidatima.
they're in with some of the other nominees.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoću reći. ja sam među kandidatima.
- i mean, i'm in the mix.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-davao je podršku kandidatima.
- he's endorsed candidates in other races.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacekajte tamo sa ostalim kandidatima.
please wait there together with the other candidates.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne deri se na mene pred kandidatima!
he can get it, don"t yell at me in front of the pledges!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to je bušilice s drugim kandidatima.
it's drills with other candidates.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nalazimo se s drugim potencijalnim kandidatima.
sorry. we weren't here to see you. we have been meeting with other potential candidates for city council.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liste sa svim kandidatima takođe su potvrđene.
the lists with all candidates are also certified.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa, jednu stvar nisam rekao kandidatima.
well, the one thing i didn't tell the trainees.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
među potvrđenim kandidatima 32 je iz srpske manjine.
among the certified candidates, 32 are from the serbian minority.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evropska pomoć već je na raspolaganju zemljama kandidatima.
eu funding is already available to candidate countries.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja ću... napraviću sastanak sa veoma dobrim kandidatima.
i will, um... make arrangements with the very best candidates.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festival je posvećen zemljama kandidatima za prijem u eu.
the festival was dedicated to the countries applying for eu membership.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kažem vam to sada da razmislite o kandidatima pre moje objave.
i'm telling you this now so you have time to think about candidates before i announce my retirement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti si moja kćer. i to nas čini savršenim kandidatima za ples.
right, and you're my daughter, which makes us perfect candidates for the dance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ispravne odgovore na pitanja koje postavljamo kandidatima za promenu pola.
all the right answers to the questions - we ask gender reassignment candidates.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u međuvremenu, među kandidatima bosanskim hrvatima nije bilo pravog nadmetanja.
among bosnian croat candidates, meanwhile, there was no contest.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: