Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o konjanicima u pustinji.
the horsemen in the desert.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaži egipćanima da se probiju sa konjanicima.
tell the egyptians to break through with their horsemen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, verovatno bi se sukobili sa francuskim konjanicima.
but we'd probably have to tangle with some french lancers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selo je potpuno dostupno konjanicima... dok se polja ne poplave
the village is wide open to horsemen... until the fields are flooded
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a onda moram da se suočim sa konjanicima kišom vatre i sudnjim danom.
and then i have to deal with the horsemen and the rain of fire and the end of days.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislite o mačevima,vračbinama konjanicima, tamnicama i zmajevima, i dobili ste power metal.
think of swords, spells, gentlemen, dungeons and dragons and get the power metal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zahtev mog oca, a i moja želja je... da ostanem sa mojim konjanicima u kambulaku kao zaštitnica velikog kana.
it is my father's request and my wish... that i remain with my horsemen in cambulac as protector of the great khan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a od sinova izrailjevih, kojih ne uèini solomun robovima za svoj posao, nego behu vojnici i poglavari nad vojvodama njegovim, i zapovednici nad kolima i konjanicima njegovim,
but of the children of israel did solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: