Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nema kontaminacije
there's no contamination.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema kontaminacije.
(o'neill) contaminant reading:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detekcija kontaminacije.
code 9. the contamination detection.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema unutrašnje kontaminacije.
there is no internal contamination.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
došlo je do kontaminacije.
there's been a contamination.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brisanje kontaminacije, jednostavno.
- containment and eradication. it's that simple.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- došlo je do kontaminacije.
we have a contaminant breach!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio bi zaštićen od kontaminacije.
it would have been protected from contamination.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
došlo je do proboja kontaminacije.
there's a containment breach.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisi zabrinuta zbog unakrsne kontaminacije?
aren't you concerned about cross contamination?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da isključimo svaku mogućnost kontaminacije.
it's just to rule out any possibility of cross-contamination
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...i druge kontaminacije mesta zločina...
--and other weather-related contamination... .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogućnost izvanzemaljske kontaminacije je vrlo stvarna.
the possibility for alien contamination is... very real.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako budemo mogli da se oslobodimo kontaminacije.
if we can get rid of the contamination.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ne, postoji rizik od kontaminacije bakterijama.
no, there's a risk of bacterial contamination.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez ovakve kontaminacije škarpina bi se brzo inficirala.
without this decontamination the grouper would quickly become infested.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
popisujem nove vrste nastale delovanjem nuklearne kontaminacije.
i'm preparing a census for the government.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima samo malo spoljne kontaminacije, ali smo sredili problem.
there's just a little external contamination... and we've taken care of the problem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se nademo sa mojim prijateljem u vezi kontaminacije vode.
i will speak to a friend on the contamination of the water
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako se pri padu razbio, imamo 40 sekundi do kontaminacije.
if it broke on impact we have 40 seconds until contamination.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: