Você procurou por: kontraproduktivne (Sérvio - Inglês)

kontraproduktivne su.
so they're counter productive.

sve te stvari postepeno postanu kontraproduktivne.
the whole exercise would become counterproductive.

ove prijetnje protiv nas su ne promišljene i kontraproduktivne.
these threats against us are reckless and counterproductive.

"smatram da bi inicijative u bosni da se prizna kosovo bile kontraproduktivne.
"i believe that the initiatives within bosnia to recognise kosovo would be counterproductive.

postoje samo dva objašnjenja, jedno je da smo jedinstveno zli, a drugi je da imamo jedinstveno kontraproduktivne zakone.
there are only two explanations, one is that we are uniquely evil, and the other is that we have uniquely counterproductive laws.

međutim, oni su takođe ponovili gulove kritike u pogledu maglovitosti koja okružuje obećanja o promeni, ukazujući da su optužbe koje je izneo protiv članova opozicije kontraproduktivne.
but they also echoed gul's criticism of the vagueness clouding the promises for change, noting that the accusations he levelled at members of the opposition were counter-productive.

posmatrajući sanaderove izjave kao kontraproduktivne, pahor je okrivio hrvatsku da provocira sloveniju da blokira razgovore, podnošenjem "spornih dokumenata" za koje ljubljana strahuje da bi mogli da prejudiciraju rešenje spora.
viewing sanader's remarks as counterproductive, pahor blamed croatia for provoking slovenia to block the talks by submitting "contentious documents" that ljubljana fears could prejudge a solution to their dispute.