Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontrolisani su.
they're being controlled.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrolisani eksperiment.
controlled experiment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrolisani eksperiment?
a controlled experiment?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kontrolisani udarci!
- behind his knees -
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biće kontrolisani požar.
it'll be a controlled fire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesu li kontrolisani od istih
are they controlled by the same pics?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrolisani gubitak nije dobitak.
controlled losing is not winning.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisu bezumni. samo su kontrolisani...
these two are merely controlled, captain kirk.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- belac je kontrolisani ludak.
white boy's a control freak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa, mi smo kontrolisani 24/7.
well, we are being watched 24/7.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustvari, vi ste vrlo čvrsto kontrolisani.
in truth, you're very tightly controlled.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-trebalo je da bude kontrolisani ogled.
it was supposed to be a controlled experiment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvršićete kontrolisani pad u nenaseljenoj oblasti.
so you can initiate a controlled crash in uninhabited territory.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez obzira šta je, moramo biti kontrolisani.
no matter what, we have to stay under control.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez obzira šta je, moramo ostati kontrolisani.
no matter what, we have to stay under control.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potpis je njegov zapisi su strogo kontrolisani.
it's his signature. the log is strictly controlled.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kratki, kontrolisani rafali protiv njihovih tenkova.
"short, controlled bursts against their armor."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oni uvek moraju biti kontrolisani te tako stalno nezadovoljni.
they must always be controlled and thus always be discontent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, svi roboti ovde su centralno kontrolisani i specijalizovani.
but all the robots here are controlled centrally and are specialised.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali ti je rekao gde će sledeći kontrolisani požar biti.
but he did tell you when the next controlled burn was scheduled.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: