Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mogao bi ukrasti ovog coveka radi koorporacije.
i might steal this man for corporate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobrodošli na dan festivala svetskog jedinstva oscorp koorporacije... pozdravite macy gray !
welcome to oscorp industries unity day festival. let's hear it for macy gray.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako se sećate i jednog jedinog broja koji smo pomenuli 2 c neka to budu 2 stepena sada su se svi na svetu prilično evropska unija, velike multinacionalne koorporacije,
if you remember one single number above all else, make it two degrees, now everyone in the world pretty much, the european union, big multi-national corporations, greenpeace, political parties, all agreed that we have to stabilize global temperatures within 2 degrees above pre-industrial level,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"po završetku pripajanja, osnov operacije nove koorporacije će se nalaziti pola metra unutar mog velikog, bubuljičavog dupeta."
"upon completion of the merger, the base of operation for the new corporation will now be located one foot inside my big, pimply ass."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crveni križ očekuje da će se broj mrtvih popeti na više hiljada... dok se američke koorporacije pokušavaju distancirati... od katastrofe i sprečiti jednu od najvećih tužbi za osiguranje... u međunarodnoj povesti.
the red cross expects the death toll to rise to the thousands... as the u.s. corporation tries to distance itself... from the disaster and prevent one of the largest insurance claims... in international history.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: