Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bez korišćenja reči?
without using words? how?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez korišćenja implanta.
without the use of implants.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedva da je korišćenja.
even some morphine. don't tell doc.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema istoriju korišćenja droga.
no history of drug use.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostala korišćenja božje kuće:
education and tourism.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i, pakstone, bez korišćenja sile.
and, paxton, no strong-arming mason.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne bez korišćenja nekakvog dodatka.
not without the use of some kind of an implement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakav dnevnik korišćenja vozila?
- what vehicle logbook?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kriva si zbog korišćenja vradžbina.
you have pled guilty to the practice of witchcraft.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bez korišćenja posebnih vampirskih moći.
and no using special vampire powers, either.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-raspoređeni kao prilikom korišćenja prigušivača.
evenly spread, the way a suppressor would dispense the gases.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možete umreti od prekomernog korišćenja kafe.
you can die from ingesting too much coffee.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesu li ovi ubodi od korišćenja heroina?
are these track marks consistent with heroin abuse?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eto šta ja dobijam od korišćenja ljudi.
- this is what i get for using humans.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provedi me onda kroz to, samo bez korišćenja reči.
so... talk me through it, only without using words.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- možete pogledati ovaj raspored korišćenja opreme.
that will not be ..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda se malo odmoriš od korišćenja svojih moći?
so maybe you will just take a break on using your power for a little bit?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima dosije zbog korišćenja droge i maloletničke prostitucije.
he has a record for illegal drugs and prostitution of minors.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bez prava korišćenja. tužba može da se vrati.
- that case could come back.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali postoji pravi način i pogrešan korišćenja magije.
but there's a right way and a wrong way to use magic.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: